「┣┣" 撃ち」って何だろうと思ったら、こういうことか。ぜんぜん知らなかった……。

「トド撃ち」の意味や使い方 Weblio辞書

「ちょうしんるこつ」。この言葉、初めて知った。「苦心して詩や文章を磨き上げること」とのこと（毎日新聞「毎日ことば」2021年11月16日）。毎日新聞の説明では、明治時代、上田敏の訳詩集「海潮音」で使われたそうだ。

『大辞林』によると「心に彫りつけ骨に刻みこむ意」とされる。厳しい……。でも、一文字一文字、書き進めていくイメージが浮かんでくる。